Как вести себя при задержании полицией в США и защитить свои права

Остановка, задержание и арест — не одно и то же
Не каждый разговор с полицейским означает, что человек задержан. Сотрудник полиции может обратиться к человеку и задать вопросы. В определенных обстоятельствах полиция также может провести кратковременную investigative stop, если существует reasonable suspicion — обоснованное подозрение, основанное на конкретных фактах, что человек может быть связан с противоправной деятельностью.

Этот стандарт ниже, чем probable cause, необходимый для ряда более серьезных действий полиции. При определенных обстоятельствах сотрудник также может провести ограниченную проверку верхней одежды на наличие оружия, если обоснованно считает человека вооруженным и опасным. Правовой институт информации

Если непонятно, можете ли вы уйти, можно спокойно спросить:
«Я задержан или могу идти?»

Если сотрудник ясно говорит, что вы свободны, можно спокойно уйти. Если полиция сообщает, что вы задержаны, не следует пытаться уйти самостоятельно.

Что делать непосредственно при задержании
При взаимодействии с полицией важно не совершать резких действий и не пытаться физически препятствовать сотруднику.

Практически безопасный порядок действий выглядит так:

• сохраняйте спокойствие и выполняйте законные физические команды сотрудника;
• не убегайте и не оказывайте физического сопротивления;
• держите руки на виду;
• не предоставляйте ложные сведения и поддельные документы;
• если хотите воспользоваться правом на молчание, сообщите об этом прямо;
• если вас арестовали и собираются допрашивать, ясно попросите адвоката.

Если вы не согласны с задержанием или обыском, это можно обозначить словами, но не следует пытаться остановить действия полиции физически. American Civil Liberties Union

Право хранить молчание
В США существует конституционная защита от принуждения к самообвинению. В большинстве ситуаций человек может отказаться отвечать на вопросы о том, куда он идет, откуда пришел или чем занимается. Однако правила предоставления имени могут различаться по штатам.

В некоторых штатах законы позволяют полиции потребовать назвать свое имя во время законного investigative stop. Верховный суд США подтвердил возможность такого требования в определенных обстоятельствах. Правовий Інститут інформації

Поэтому нельзя исходить из правила «никогда ничего не нужно сообщать полиции».

Если вы хотите воспользоваться правом на молчание, лучше сказать это прямо, например:
«Я хочу воспользоваться правом хранить молчание».

Это понятнее, чем просто перестать отвечать на вопросы.

Когда полиция обязана зачитать Miranda rights
Распространено мнение, что полиция обязана немедленно зачитать Miranda rights при любом задержании или сразу после надевания наручников. Это не совсем так. Предупреждения Miranda прежде всего связаны с custodial interrogation — ситуацией, когда человек находится под стражей и полиция собирается его допрашивать.

Классические Miranda warnings включают право хранить молчание, предупреждение о том, что сказанное может быть использовано в суде, право на адвоката и право на назначенного адвоката для человека, который не может его оплатить. United States Courts

Поэтому отсутствие Miranda warning непосредственно в момент задержания само по себе не означает, что задержание автоматически незаконно.

Право на адвоката
Если человек находится под стражей и полиция начинает interrogation, он может воспользоваться правом на адвоката.

Лучше сформулировать просьбу ясно:
«Я хочу поговорить с адвокатом».

После четкого заявления о праве на counsel действуют важные ограничения на дальнейший custodial interrogation. Судебная практика требует, чтобы просьба была достаточно однозначной. Міністерство юстиції США

Не нужно пытаться самостоятельно подробно объяснять полиции произошедшее до консультации с адвокатом. Также не следует подписывать документы, смысл которых вам непонятен, без возможности получить соответствующую юридическую помощь.

Обыск и согласие на обыск
Правила обысков в США достаточно сложные и зависят от обстоятельств. В некоторых случаях полиция может проводить поиск или ограниченную проверку без добровольного согласия человека — например, при наличии соответствующего legal authority.

Если сотрудник просит разрешить обыск, а вы не хотите добровольно давать такое согласие, можно спокойно сказать:
«Я не даю согласия на обыск».

Отказ от согласия не означает, что нужно физически препятствовать сотруднику. Полиция в некоторых обстоятельствах все равно может провести обыск, если у нее есть законные основания. Однако четкое отсутствие согласия может иметь значение при последующем рассмотрении законности действий полиции. American Civil Liberties Union

Нужно ли показывать удостоверение личности
Ответ зависит от ситуации. При обычном общении с полицией требования могут отличаться от требований при законном detention. Кроме того, в некоторых штатах действуют так называемые stop-and-identify laws. Верховный суд США в деле Hiibel v. Sixth Judicial District Court of Nevada подтвердил действие закона штата Невада, который требовал от человека во время законного Terry stop назвать свое имя. Правовий Інститут інформації

Поэтому конкретные требования лучше проверять по законодательству соответствующего штата. Отдельные правила действуют и при остановке автомобиля: водитель обычно должен предъявить водительское удостоверение, регистрацию автомобиля и подтверждение страхования по требованию полиции. American Civil Liberties Union

Если полиция остановила автомобиль
При traffic stop рекомендуется остановиться в безопасном месте и не выходить из автомобиля самостоятельно, если сотрудник этого не требует. Руки водителя лучше держать на руле, а перед тем как доставать документы, полезно сообщить сотруднику, где они находятся.

Водителю следует быть готовым предъявить водительское удостоверение, регистрацию и подтверждение страховки.
Водитель и пассажиры сохраняют определенные права, включая право хранить молчание. Пассажир может спросить сотрудника, свободен ли он уйти. American Civil Liberties Union

При этом дорожная остановка может регулироваться дополнительными законами конкретного штата.

Если вы не являетесь гражданином США
Иностранное гражданство само по себе не лишает человека основных конституционных гарантий при взаимодействии с полицией. ACLU указывает, что в обычной ситуации человек не обязан отвечать полиции на вопросы о месте рождения, гражданстве или способе въезда в США. Однако существуют отдельные правила для международных границ, аэропортов и некоторых категорий неиммиграционных виз. American Civil Liberties Union

Не следует сообщать заведомо ложные сведения об иммиграционном статусе или предъявлять чужие либо поддельные документы. Если вопрос полиции начинает затрагивать иммиграционный статус, а человек не уверен в последствиях ответа, разумно воспользоваться правом на молчание и запросить юридическую помощь.

Если человека доставили в участок
После ареста важно не превращать ожидание адвоката в неформальный разговор о произошедшем. То, что разговор проходит не в официальной комнате допросов, не делает автоматически сказанное безопасным для последующего дела.

Если вы уже решили воспользоваться своими правами, лучше последовательно придерживаться своей позиции: сообщить, что вы хотите хранить молчание и поговорить с адвокатом.

Miranda гарантирует право на молчание и право на адвоката в контексте custodial interrogation. Если человек не может позволить себе адвоката в уголовном деле при соответствующих условиях, предусмотрено право на назначенного counsel. United States Courts

Если вы считаете, что полиция нарушила ваши права
Спорить с сотрудником непосредственно во время задержания обычно не лучший способ защитить свои интересы.
После того как ситуация закончилась, полезно как можно скорее записать все, что вы помните.

Стоит зафиксировать:

• дату, время и место;
• название police department или другого ведомства;
• имена сотрудников или номера жетонов, если они известны;
• номера полицейских автомобилей;
• последовательность событий;
• контактные данные свидетелей;
• документы или официальные бумаги, полученные после задержания.

ACLU также рекомендует при предполагаемом нарушении прав записать подробности произошедшего и сохранить сведения о свидетелях. Жалоба может подаваться в internal affairs подразделение соответствующего police department или civilian complaint board, если такой орган действует в конкретной юрисдикции. American Civil Liberties Union

Если после задержания возбуждено уголовное дело, в первую очередь важно обсудить обстоятельства с адвокатом.

Можно ли снимать действия полиции
В общественном месте в США обычно существует защита права наблюдать за действиями полиции и записывать то, что открыто происходит на публике, при условии, что человек не мешает работе сотрудников и соблюдает законные ограничения.

Однако правила аудиозаписи и отдельные обстоятельства могут зависеть от законодательства штата и конкретной ситуации. ACLU рекомендует при наблюдении за действиями полиции оставаться на безопасном расстоянии и не препятствовать работе сотрудников. American Civil Liberties Union

Если полиция непосредственно задерживает вас, приоритетом должна оставаться физическая безопасность и выполнение законных команд, а не спор о возможности продолжать запись на месте.

Чего лучше не делать
Во время задержания особенно важно не усугублять ситуацию собственными действиями.

Не следует:

• убегать от сотрудника;
• физически сопротивляться задержанию;
• пытаться физически остановить обыск;
• предоставлять заведомо ложные сведения;
• предъявлять поддельные документы;
• угрожать сотрудникам;
• подробно обсуждать обстоятельства предполагаемого правонарушения, если вы решили воспользоваться правом на молчание.

Даже если вы уверены, что полиция ошибается, законность ее действий можно оспаривать после произошедшего.

Главное
При задержании полицией в США важно различать обычный разговор, investigative stop и arrest. Человек имеет право хранить молчание и в соответствующей ситуации — право на адвоката. При этом правила идентификации и некоторые процедуры отличаются по штатам.

Если вы не хотите добровольно соглашаться на обыск, можно ясно это сказать, но нельзя физически препятствовать сотрудникам.

Miranda rights не обязательно зачитываются сразу при любой остановке: они прежде всего связаны с custodial interrogation.
Самая безопасная общая стратегия — сохранять спокойствие, не сопротивляться физически, ясно заявлять о своих правах и решать вопросы законности действий полиции позже с помощью адвоката.